Скоро Уильяму Сомерсету, старому сыщику, уходить на покой. Он устал от города, от его вечной грязи и людей, которые в ней копошатся. Осталась всего неделя — и можно будет забыть обо всём этом. Но планы рухнули в один миг. Во-первых, ему в напарники определили юнца Дэвида Миллса — горячего, необстрелянного. А во-вторых, как раз в эти дни происходит убийство, настолько жестокое и продуманное, что даже видавшему виды Сомерсету становится не по себе. Он сразу понимает: это только начало. За первым трупом последуют другие. Тишина перед бурей уже закончилась.
